Dianne Feinstein fails to answer the call as regulators in California’s Lake Tahoe cry for relief