Senate Democrats make play on equal pay a campaign issue