Senate Democrats make play on equal pay for women: Feinstein pays her female staff the lowest compared with male staffers